Watatatow

François a demandé à Chloé de l’accompagner à la danse du collège; ce qui la rend folle de joie. Mais il doit d’abord trouver quelqu’un pour le remplacer à la salle de réception de son père et demande à Miguel de le faire.

Luc, qui a aidé Louis avec une réparation, développe une belle complicité avec lui. De fil en aiguille, Luc, Louis et Céline croient que Luc pourrait être le père biologique de Louis qui a été adopté, ce qui met les jumelles dans tous leurs états.

Un message à la radio annonçant la venue d’un OVNI et une suite d’événements les plus bizarres les uns que les autres fait penser aux Fraser et aux Trépaniers qu’ils ont reçu la visite d’extra-terrestres.

Chloé fait croire à Louis qu’elle est malade afin de ne pas faire son examen d’écologie. Les médicaments qu’il lui donne la rendent vraiment malade, ce qui lui fera manquer une entrevue avec Madonna et une conférence avec Roch Voisine.

Stef tente un accord de paix entre les jumelles qui se chicanent un baladeur qu’elles ont gagné.

Frustrée d’avoir reçu une punition à l’école parce qu’elle a été prise pour Julie, Chloé décide de se différencier de sa sœur et refuse maintenant « d’être une jumelle ».