Watatatow

Émilie, une adolescente dont les traits de highliner ont dû occasionner un dépassement de coûts au maquillage n’était supposée être là que pour un épisode.

Manon s’obstine à vouloir garder Kevin. Obligé de dire la vérité, celui-ci lui avoue qu’il ne l’aime plus. Victor s’ouvre à Émilie sur son désir de faire l’amour avec Charline.

Véronique en veut à Martin de l’avoir humiliée la veille et veut rompre avec lui. Martin se relève difficilement de sa beuverie. Il se confie à Victor sur sa relation de couple. Louise remet en cause la survie du Spot. Manon invite les parents de Kevin à souper chez elle.

Martin organise un spectacle au Spot pour faire plaisir à Véronique. Excitée en apprenant que son idole, France D’Amour, sera présente, Véronique se met à tout critiquer. Pour se donner du courage et oublier l’humeur désagréable de son amoureuse, Martin se saoule. La soirée tourne au drame. Victor prépare sa première nuit d’amour avec Charline.

Victor aime Charline, mais n’ose pas le lui dire. Poussé par Martin à ouvrir son cœur, il se sent rejeté avant même de déclarer ses sentiments. Émilie se cache pour vivre son amour avec Bill. Se décidera-t-elle enfin à se montrer en compagnie de son amoureux ?