Watatatow

Marie-Claude profite d’une gaffe de Pascale pour la congédier de la Maison des Jeunes. Pascale tente par tous les moyens de regagner sa place, alors que Marie-Claude tient son bout.

Guy doit préparer ses bagages pour une expédition à Chibougamau, aller au cinéma avec sa femme, donner une entrevue à Tania pour l’école et gérer le fait que Miguel se soit fait voler sa bicyclette.

Un message à la radio annonçant la venue d’un OVNI et une suite d’événements les plus bizarres les uns que les autres fait penser aux Fraser et aux Trépaniers qu’ils ont reçu la visite d’extra-terrestres.

Bozo a été intoxiqué avec du poison employé pour tuer les souris chez la famille Couillard. Il est conduit d’urgence chez le vétérinaire pour y passer de nombreux tests.

Chloé fait croire à Louis qu’elle est malade afin de ne pas faire son examen d’écologie. Les médicaments qu’il lui donne la rendent vraiment malade, ce qui lui fera manquer une entrevue avec Madonna et une conférence avec Roch Voisine.

Stef tente un accord de paix entre les jumelles qui se chicanent un baladeur qu’elles ont gagné.