Watatatow

Frustrée d’avoir reçu une punition à l’école parce qu’elle a été prise pour Julie, Chloé décide de se différencier de sa sœur et refuse maintenant « d’être une jumelle ».

Bérubé est pris avec son chum Dupuis qui veut lui refiler son stock volé, ce qu’il refuse, vu le danger que ça représente. Pascale se fait quant à elle prendre au jeu sans savoir de quoi il s’agit et des conséquences fâcheuses que ça aura.

Miguel trouve un portefeuille contenant 300$ et pense pouvoir acheter sa moto. Pendant qu’il tente de convaincre ses amis de lui prêter les 100$ manquants, Tania le force à rendre le portefeuille.

Tania aime secrètement Raphaël. Elle voudrait bien travailler avec lui pour la semaine de la Solidarité internationale à l´école, mais elle est incapable de lui parler tellement elle est timide.

Marie et Charles se disputent car Charles aimerait que Marie lui serve d’interprète lors d’une rencontre avec un avocat alors qu’elle a un texte à traduire pour le soir même.

Rien ne va plus pour les préparatifs de la fête de Stéphanie. Entre Michel qui tente d’aider à obtenir plus de cadeaux en vue de sa propre fête, et Raphaël qui n’est pas disponible, Stéphanie se sent délaissée.