Les Pots cassés

Michel marche sur son orgueil et fait une bonne action pour se racheter auprès de Pierre-Luc : il le remplace comme concierge pour une journée. Il cherche des encouragements de la part de Rebecca. Maggie et Pierre-Luc enterrent de vieilles rancunes.