Watatatow

Pour regagner la confiance d’Émilie, Manon s’éloigne de Chicoine. Michel et Martin découvrent Colin malade. Martin réussit à l’amener à l’hôpital. En voyant l’état de Colin, Maggie panique et s’enfuit. Sophie se cache, honteuse d’avoir raté son audition. Michel la retrouve et la console à sa façon.

Véronique en veut à Martin de l’avoir humiliée la veille et veut rompre avec lui. Martin se relève difficilement de sa beuverie. Il se confie à Victor sur sa relation de couple. Louise remet en cause la survie du Spot. Manon invite les parents de Kevin à souper chez elle.

Martin organise un spectacle au Spot pour faire plaisir à Véronique. Excitée en apprenant que son idole, France D’Amour, sera présente, Véronique se met à tout critiquer. Pour se donner du courage et oublier l’humeur désagréable de son amoureuse, Martin se saoule. La soirée tourne au drame. Victor prépare sa première nuit d’amour avec Charline.