Watatatow — Univers de la série

Émilie reproche à Loup de lui avoir caché qu’il jouait au poker. Colin annonce à Sandra qu’il a enfin placé sa mère dans un centre d’accueil.

Vincent propose d’envoyer Ariane au pensionnat. Maggie gère deux rendez-vous simultanés. Geneviève rend visite à Vincent.

Vincent et Geneviève concluent un pacte, tandis qu’Ariane invite Samuel chez elle et que Thomas menace Raphaël pour défendre Mélanie.

John remporte son combat de boxe contre Sam, puis agresse Ariane au Spot. Mélanie intervient à temps pour mettre fin à l’agression.

Nadeige aperçoit Geneviève dans les bras de Danny au collège. Jean-Yves jette la drogue d’Ariane, la laissant avec une dette impayée.

John évite l’expulsion grâce à son potentiel en boxe. Vanessa piège John pour un vol. Félix et Émilie avouent leurs sentiments.

Émilie reprend le bail de Manon et annonce son déménagement à Ginette. Michel, indifférent au Spot, y retrouve Vincent et craque.

Vanessa vole un bracelet chez Émilie. Bernard confie Simone à Colin. Michel sèche l’école et Maggie demande de l’aide.

Sandra et Colin renouent, mais Simone s’y oppose. Tony tente d’impressionner Ariane et Mélanie. Séverine se rapproche de Vincent.

Raphaël rate son examen et Michel falsifie la signature de son père, qui se présente à l’école à l’improviste et découvre la fraude.

Vincent renverse de la bière dans le bureau de Martin, Delphine les surprend, et Raphaël rompt avec Mélanie avant la fête au Spot.

Colin tente de contrôler Sandra, qui lui rappelle leur pacte de liberté. Mathieu avoue avoir été payé pour incendier le Spot.

Sandra annonce à Colin son projet de cohabitation. Jackie chante au resto chez Allaire. Vanessa organise un dîner surprise pour Alain.

Michel cache Sandra à Maya tandis que John lutte pour retrouver sa place au club de boxe des Dragons. Raphaël essuie des refus.

Michel, toujours affecté par la mort de Sophie, pleure tout en niant son chagrin. Vincent détruit une cassette de confidences.

Émilie et Maggie cherchent l’amour via les petites annonces. Jackie refuse l’aide de Michel et Raphaël. Une altercation éclate au Billard.

Émilie pousse Séverine à exiger un contrat officiel au resto chez Allaire. Mélanie tente d’empêcher Lili de se rapprocher d’Einstein.

Vanessa souhaite gagner de l’argent de façon légitime. John trouve un nouveau gérant de boxe et Loup conseille une carte de crédit à Émilie.

Vincent, brûlé lors de l’incendie du Spot, est de retour chez son oncle. L’anniversaire de Ben rappelle sa mort tragique et celle de Sophie.

Martin et Nadeige rompent après une tentative de réconciliation. Stéphanie dit adieu à Dave avant son départ. Raphaël dénonce pour tricherie.

Ariane confie à Nadeige ses craintes sur Vincent. Martin et Nadeige s’affrontent sur la réouverture du Spot. Émilie prépare un sabotage.

Émilie refuse les explications de Simon après avoir découvert son mensonge. Vanessa surprend Alain en pleine séduction et se bagarre.

Michel emprunte l’auto de Marie sans permission pour conduire Jackie en campagne. Simon Laurin revient et aide financièrement Émilie.

Émilie avoue à Martin avoir couché avec Loup. Félix déclare son amour à Émilie. Sandra embrasse John devant Colin pour clore leur relation.

Vanessa lance du sel dans les yeux d’un voleur qui ne sait pas ouvrir la caisse. Vincent rompt avec Geneviève après son aveu.

Jocelyn accepte d’essayer Vanessa comme serveuse chez Allaire, malgré les critiques d’Alain, qui reçoit du ragoût de boulettes en retour.

Ariane organise un concours des prix orange et citron. Vincent surprend Martin chez Allaire. Séverine menace d’appeler les normes du travail.

Ariane refuse de porter plainte contre John malgré les marques d’agression. John recrute un faux alibi, mais se contredit devant Jocelyn.

Vanessa vole les pourboires au resto. Michel rencontre Jackie. Bernard décède à l’hôpital, laissant Colin seul avec sa mère.

Vanessa révèle qu’un coup de sac à main explique sa lèvre fendue. Vincent retire ses gants devant Marie-Julie, qui repart aussitôt.

Vanessa simule un départ chez son père avec l’aide de Thomas. Vincent et Geneviève se rapprochent avant le départ de Geneviève pour Banff.

Émilie hésite entre Félix et Loup Caron-D’Amour, qui renonce à repartir aux États-Unis, puis elle choisit finalement Loup après discussion.

Rachel veut partir dans l’Ouest canadien. Sandra annonce ses morpions à Michel. Thomas devient assistant gérant au resto chez Allaire.

Colin découvre que sa mère Simone a intercepté un appel de Sandra. Michel est persuadé que Sonia est la réincarnation de Sophie.

John vole les bijoux de Daphnée. Karine cherche un témoin pour rompre avec John et demande l’aide de Thomas.

Ariane cesse de vendre de la drogue après une menace et doit encore 100 $ à Sandra. Mélanie avance la somme pour rembourser cette dette.

Loup apprend qu’Émilie prend la pilule contraceptive. Vanessa se réconcilie avec Thomas et cherche de l’argent pour son cellulaire.

Émilie réclame le remboursement de son cours de danse. Martin prépare une fête surprise pour Maya et Michel. Raphaël embrasse Mélanie.

Vincent ment à Geneviève sur un travail au collège, tandis que Nadeige découvre que sa mère la fait suivre au Spot.

John s’entraîne intensément pour prendre la place de Sam lors d’un combat prévu le lendemain. Nadeige visite le Spot avec sa mère Delphine.

Colin demande à Sandra de l’aider à installer sa mère. Martin envoie un code à Nadeige. Maggie encourage Émilie à répondre à une annonce.

Raphaël voit sa soirée romantique avec Mélanie perturbée. John évite une bagarre avec Einstein. Émilie ose avouer son attirance pour Félix.

Geneviève accuse Danny de vol et lui annonce sa démission. Émilie avoue sa relation avec Loup à Félix. Marie va à la roulotte de Jackie.

Michel évite Maya après avoir couché avec Sandra. Martin jette des papiers importants de Normand lors de son premier jour de stage.

Simone jette un message de Sandra destiné à Colin pour un rave et simule une maladie. Loup revient en ville et retrouve Émilie.

Chicoine reprend la vente de drogue fourni Sandra en ecstasy. John casse la guitare de Thomas. Émilie surprend Thomas menacer John.

Séverine imite Jocelyn sans savoir qu’il l’entend. Au resto, Michel défend Jackie. John, sous pression, se confie à Ariane avant son combat.

Michel organise une confrontation pour prouver son innocence. Vanessa s’emporte et révèle avoir exagéré les faits. Martin apprend la salsa.

Karine et Mélanie rivalisent pour Einstein. Nadège jalouse la complicité entre Danny et Geneviève. Vincent refuse les articles de Mélanie.

Vincent dépend des somnifères pour éviter ses cauchemars. John humilie Vanessa en public. Ariane découvre un formulaire pour un pensionnat.

Loup emménage chez Émilie et lui demande un enfant, pendant que Ricky menace Jackie avant son arrestation.

Émilie reproche à Loup les dettes impayées. Vincent surprend Martin et Geneviève dans les bras l’un de l’autre et insulte son ex.

Einstein tombe sous le charme de Lili tandis que Thomas peine lors de sa première journée d’école. Michel choque avec ses propos cyniques.

Martin envisage d’annuler la fête au Spot, tandis que Jocelyn propose à Raphaël de se lier d’amitié avec Thomas, qui s’enfuit humilié.

Michel découvre que Jackie prend de la méthadone. John s’impose chez les Laurin ainsi que dans la chambre de Thomas.

Ariane organise un après-midi musical pour séduire Raphaël. Ricky escroque Simone en lui soutirant 500 $. Colin découvre le vol.

Martin encourage Vincent à déclarer son amour à Geneviève, qui envisage un été à Banff pendant que Michel s’intéresse à Maya Bellehumeur.

Chicoine promet à Simon de garder le secret de sa tumeur au cerveau, puis l’annonce faussement comme un cancer mortel à son entourage.

John vole un collier à Lili pour l’offrir à Ariane. Geneviève et Danny piègent Domingo, pris en flagrant délit.

Danny et Geneviève organisent des activités pour la semaine du sida. Colin rend visite à son père à l’hôpital. Ginette accueille Vanessa.

Martin espère faire son stage au Spot. Ricky est accusé de meurtre prémédité. Vanessa se sent seule et voudrait travailler.

Michel emprunte de l’argent à Lili et à sa mère pour se payer une escorte, tandis qu’Émilie cherche une nouvelle gardienne pour Macha.

Émilie organise une fête pour présenter Félix à ses amis. Domingo vole la caisse de l’association étudiante et Loup refait surface.

Michel découvre que Jackie est la mère de Ricky, née de sa liaison avec Réal Fortier, alias Blue à l’époque, vingt ans auparavant.

Séverine postule comme serveuse chez Allaire. Karine et Mélanie avouent leur attirance pour Einstein. Le Spot divise avant son inauguration.

Nadeige organise une cérémonie vaudou pour chasser les mauvais esprits du Spot. Chicoine sollicite un faux témoignage pour son divorce.

Stéphanie tente de séduire Loup en lui offrant des romans. Karine cherche à rompre avec John lors d’un dîner qu’il lui impose.

Michel prend le billet d’avion de Colin pour faire chanter sa mère. Sandra soupçonne Simone d’avoir caché le billet pour empêcher le départ.

Ariane fume à la cafétéria pour impressionner John. Michel brise un cadeau de Jackie. Jean-Yves interdit à Ariane de revoir John.

Vanessa quitte sa retenue pour rejoindre Alain. Émilie et Nadeige interviennent auprès de Vincent. Sam se réconcilie avec John.

Michel tente de gagner de l’argent au poker pour payer une escorte, alors que Maya revient le voir et cherche à renouer avec lui ce soir-là.

Sandra annonce à Colin que son père souhaite le rencontrer. Lorraine tente d’aborder Vincent. Émilie écoute les confidences de Thomas.

Une infraction chez Ariane entraîne le vol de la chaîne stéréo de Vincent, qui soupçonne Michel Couillard.

Émilie souffre d’un lumbago après son cours de danse. Maya rompt avec Michel à cause de Sandra. Rémi révèle l’origine des morpions.

Colin annonce à Émilie qu’il a placé sa mère. Émilie négocie avec Colin, Loup refuse et lui offre une machine à coudre.

Nadeige doit faire un travail scolaire avec Raphaël. Vanessa retour chez Émilie et refuse l’arrivée d’un nouveau jeune en famille d’accueil.

Simone annule sa réservation en centre pour aînés. Émilie ment à Xavier sur sa santé. John frappe Jocelyn après un chantage.

Ariane se pèse souvent et croit que John a cassé le doigt de Sam exprès. Danny voudrait voyager pour aider les autres après ses études.

Vanessa remplace Maggie pour garder Macha chez Émilie. Vincent, brûlé lors de l’incendie au Spot, hésite à abandonner ses soins hospitaliers.

Karine avoue à Ariane qu’elle a embrassé Michel Couillard. Au resto chez Allaire, John rencontre un gérant de boxe de grande renommée.

Émilie refuse de laisser Macha chez Chicoine. Karine perd l’amitié d’Ariane après lui avoir révélé sa relation avec John.

Stéphanie Couillard quitte pour aller vivre chez son père Charles aux États-Unis. Marie et Michel organisent un souper d’adieu.

Vanessa réclame une augmentation de son allocation, mais Thomas et John refusent de l’aider pour le ménage. Loup appelle Vanessa à l’aide.

Manon reçoit une offre de travail à Toronto, tandis que Linda tente de la décourager. Vincent montre ses brûlures à Martin. Ricky est dénoncé.

Vincent annonce par erreur à Émilie que Simon est malade. Émilie lui rend visite à la roulotte avant son départ pour les États-Unis.

Vanessa manœuvre pour obtenir le soutien de Jocelyn. Einstein invite Lili à un rave. Martin discrédite Danny. Chicoine affronte Ricky.

Stéphanie découvre une robe dans la chambre de Michel et suspecte un secret. Émilie et Maggie se disputent. Un souper vire au party surprise.

Danny crée un fan club pour Geneviève St-Pierre et cherche à se venger. Ginette rencontre Félix, le nouveau petit ami d’Émilie.

Émilie interroge Loup sur ses habitudes de jeu. Nadeige provoque un party imprévu au Spot. Delphine lit le journal intime de Nadeige.

Vanessa s’évanouit lors d’une séance de photos au club de boxe. Mélanie soupçonne qu’elle souffre d’anorexie.

Martin craint la réaction de Vincent à la réouverture du Spot. Ginette accueille Thomas, malgré l’abandon de son projet de famille d’accueil.

Vincent trouve étrange que Maxime, ami de Geneviève rencontré à Banff, ignore qu’elle a un amoureux, et il ressent de la jalousie.

Maggie organise un stratagème pour rapprocher Félix et Émilie. Linda retrouve son poste chez Allaire. Sandra voit sa soirée perturbée.

Raphaël et Marie voient Maya comme la blonde idéale pour Michel, mais leurs différences compliquent cette relation.

Colin découvre la maladie de son père. Daphnée arrive en ville tandis que Vincent évite ses cauchemars en restant debout toute la nuit.

Félix se fait tatouer les initiales d’Émilie sur le bras pour lui prouver son amour et lui demande une preuve en retour.

John embrasse Ariane de force. Thomas refuse de publier son texte controversé. Vanessa révèle un secret de son enfance.

Michel visite une boutique érotique avant son week-end chez Maya, pendant qu’Ariane panique face à de la cellulite.

Michel découvre en Sonia Butrah-Jobin des traits frappants de son ex, Sophie. John met Michel K.O. d’un seul coup lors d’un combat improvisé.

Vanessa demande de l’aide pour de la récupération scolaire. Karine exprime sa frustration. Colin est tiraillé entre sa mère et Sandra.

Maya déclare son amour à Michel, puis surprend Sandra en train de lui faire des avances. Vincent et Sandra couchent ensemble à l’atelier.

Nadeige se réconcilie avec Martin tout en le trouvant ennuyeux. Émilie aide Manon à déménager et Karine s’investit dans le journal étudiant.

Martin organise une manifestation pour sauver le centre communautaire. Loup convoite un emploi déjà attribué. Émilie s’inscrit à la danse.

John demande une dernière chance pour éviter le centre d’accueil. Vanessa se voit refuser un séjour à Ottawa.

Ariane et Karine redeviennent amies après les menaces de John, qui rapporte à Ariane la chaîne stéréo volée sous la pression de Ginette.

Jean-Yves propose des activités à Ariane. Jackie et Michel s’affrontent sur la liberté. John quitte le Billard en sous-vêtements.

Chicoine blessé au bras demande à Maggie de s’occuper de Macha. Geneviève veut rencontrer quelqu’un. Ariane souhaite reprendre avec John.

Michel emprunte l’auto de sa mère sans permission. Ariane menace de vendre de la drogue à l’école pour gâcher son dossier scolaire.

Karine aide Michel à nettoyer sa chambre infestée de morpions. Au resto chez Allaire, Vanessa arrose la table de Rachel et perd son emploi.

Michel tente d’acheter des réponses d’examen. Dave annonce à Stéphanie son départ pour la Chine. Émilie organise un brunch pour Ginette.

Domingo, rongé par la culpabilité envers Sophie après le feu, voit ses amis tenter en vain de rencontrer Vincent. Einstein séduit Karine.

Vincent découvre qu’Ariane vend de la drogue pour Sandra. Simon, de retour de voyage, impressionne sa famille avec des cadeaux.

Michel reproche à Maya de l’avoir fait marcher et se rapproche de Karine, tandis que Vanessa, hospitalisée, reçoit la visite d’Émilie.

Émilie reçoit encore des sacs d’épicerie anonymes. Karine et Michel invitent Gabrielle Destroismaisons. Jocelyn hérite d’une facture surprise.

Michel quitte la maison après une dispute et se réfugie à la roulotte de Jackie. Maggie a une rencontre. Loup revient surprendre Émilie.

Émilie espère un moment seul avec Maggie, qui arrive avec son nouveau chum. John s’enrage car Jocelyn refuse des gants de boxe neufs.

Nadeige tente de réconcilier Maggie et Émilie. Martin simule une rupture avec Nadeige. Vanessa, impliquée dans le vol du top noir, s’excuse.

Michel impose Jackie à Einstein pour une séance musicale. Ariane vole de l’alcool, Karine accuse John, et une altercation violente éclate.

Émilie pousse Séverine à s’affirmer face à Jocelyn. Ariane veut faire payer pour son silence. Eugénie avertit Michel au sujet de Jackie.

Einstein et Michel rentrent après une nuit de fête, leurs plans contrecarrés par le retour de Marie. Ricky propose des objets de Ben au Spot.

Émilie découvre que Loup n’a pas payé la facture de téléphone, tandis que John tente de séduire Dorothée, qui préfère rester son amie.

Vanessa reste absente du domicile familial pendant que Ricky avoue à Linda être responsable du meurtre de son demi-frère Ben et vise Jackie.